Imprimer Imprimer

Séjour de la Fanfare Posaunenchor de Reinheim-Ueberau du 23 au 28 octobre à Cestas

photo groupeJeudi 23 octobre 2014
Arrivée de l’orchestre de Reinheim-Ueberau à 19h à Cestas
Cette fanfare était composée de 32 musiciens, âgés de 12 à 71 ans, certains jouaient depuis 50 ans.
La fanfare et les membres de leur famille ont été accueillis par Claude Thermes, président du comité de jumelage, son conseil administration et les familles d’accueil. Quelques personnes ont été hébergées à l’hôtel.
Claude Thermes a présenté le programme en indiquant les trois concerts prévus dans la région, à Bordeaux et à Cestas, les visites à Bordeaux, à Saint Emilion, à Arcachon et à la Dune du Pyla.
Un apéritif de bienvenue a été offert par la Mairie de Cestas, suivi du discours de monsieur le maire Pierre Ducout et des remerciements de monsieur le maire de Reinheim Karl Hartmann pour le séjour de la fanfare. Les responsables, du voyage Uwe Gebhardt, de la fanfare Thomas Borger et de l’Harmonie de l’eau bourde Thibaud Fuster sont intervenus brièvement.

Vendredi 24 octobre 2014
Journée à Bordeaux avec un concert
La visite de Bordeaux a été commentée par Jacky Darnaudery, vice-président du comité de jumelage et traduit par Johannes Wiechert, coordinateur du comité de jumelage.
Découverte du monument des girondins, des allées de Tourny, du Grand théâtre, de quelques superbes portes, de vieux hôtels bordelais, du cours de l’Intendance, de la rue Vital Carles, de la cathédrale Saint André, au passage, découverte du siège de la “Kommandatur” et du musée Jean Moulin. Visite de la salle du conseil municipal de Bordeaux dans l’enceinte du palais Rohan.
Un premier concert a été organisé à 20h30 à Bordeaux-Bacalan dans la salle du Point du jour en partenariat avec la Maison de l’Europe Aquitaine (MEBA), représenté par le directeur par intérim Gwénaël Lamarque, dans le cadre du mois de l’Allemagne, en présence de Karl Hartmann et de Claude Thermes.

Concert MEBA 1

Fanfare Posaunenchor Ueberau avec le chef d’orchestre Thomas Borger

Concert MEBA 2

La rangée des officiels

Samedi 25 octobre 2014
Journée à Cestas et à Arcachon
A l’initiative du maire de Reinheim Karl Hartmann, une gerbe a été déposée à l’occasion de la commémoration du centenaire de la guerre 1914/1918 au monument aux morts.
Visite des différents quartiers de la ville de Cestas (Bourg, Réjouit, Gazinet, Toctoucau, Pierroton). La visite se termine par la plateforme industrielle de Pot aux Pins.

Départ pour Arcachon avec pique nique au bord du bassin.
Visite du port de plaisance et de la pêche, découverte de la dune du Pyla en passant par Pereire et la route de la corniche. En montant sur la dune pour les plus sportifs, découverte du panorama extraordinaire des bancs de sables des passes du bassin.

Dimanche 26 octobre 2014
Journée à Cestas
L’orchestre de Reinheim Ueberau a joué à 10h30 sous le préau du centre culturel de Cestas pendant la biennale de la peinture, en présence de Karl Hartmann, de Pierre Ducout, de Claude Thermes et du Consul général d’Allemagne.
De nombreux curieux venant du marché dominical se sont pressés pour les écouter. A la fin du concert, il fut procédé à la remise du prix de la biennale de peinture dont l’exposition se déroulait dans la salle du centre culturel.

Centre culturel 1

Thomas Borger, chef d’orchestre de la fanfare Posaunenchor Ueberau

Centre culturel 3

Karl Hartmann, maire de Reinheim et Pierre Ducout, maire de Cestas

Centre culturel 2

Thomas Borger, chef d’orchestre de la fanfare Posaunenchor Ueberau avec une partie de son équipe

Le soir, un second grand concert gratuit a été organisé à la salle des fêtes de Gazinet avec l’Harmonie de l’eau bourde de l’office socio- culturel, en présence du consul d’Allemagne de Karl Hartmann de Pierre Ducout et de Claude Thermes.
La Marseillaise dirigée par le chef d’orchestre allemand, l’hymne allemand dirigée par le chef d’orchestre français, ont été jouées comme entrée en matière avec l’hymne européen mais également avec l’hymne de l’aviron bayonnais.
Puis ce fût une suite effrénée de musiques de films, de chansons de Jo Dassin de Mickael Jackson.
Les morceaux ont été annoncés, en français, par de jeunes musiciennes.
Ils ont joué pendant presque deux heures à la très grande satisfaction des spectateurs. La salle était comble.

Gazinet 4

Claude Thermes, Pierre Ducout, Hans-Werner Bussmann (consul général d’Allemagne à Bordeaux), Karl Hartmann et Linda Licata-Hartmann

Gazinet 2

Fanfare Posauenchor Ueberau avec le chef d’orchestre Thomas Borger

Gazinet 3

Karl Hartmann, maire de Reinheim, Pierre Ducout, maire de Cestas et Claude Thermes, président du Comité de Jumelage de Cestas

Gazinet 1

Une partie du public

Lundi 27 octobre 2014
Journée à Saint Emilion
Visite de Saint Emilion et notamment de l’église monolithe par l’ensemble de la délégation avec une guide qui parlait allemand, elle a tenu en haleine son public pendant une heure. Toute la délégation se retrouve pour le pique nique dans un parc ombragé où une surprise les attendait. Monsieur le maire de Reinheim et sa femme les ont accueillis avec un caddie plein de victuailles et c’est dans la bonne humeur que s’est terminée la visite.
La fin de la journée s’est achevée par un shopping au centre commercial des rives d’arcins de Bordeaux-Bègles.
Soirée de l’amitié
Le séjour de la fanfare s’est terminé par la soirée de l’amitié avec les familles d’accueil, autour d’un repas très convivial avec animation musicale. 130 personnes étaient présentes.
Discours et remerciements pour les différentes manifestations et concerts donnés dans la région suivi de remises de cadeaux.

Soirée amitié 2

Thibaud Fuster, de Reinheim, et Nathalie Bonne, de cestas

Soirée amitié 4

Le maire de Cestas Pierre Ducout

Soirée amitié 1

Les discours du maire de Reinheim et du président du Comité de Jumelage de Cestas

Soirée amitié 3

La soirée d’amitié

Mardi 28 octobre 2014
Départ de Cestas
Le séjour à Cestas s’est terminé devant la mairie de Cestas entouré des familles d’accueil et des membres du comité de jumelage pour un départ vers Dijon avant de rejoindre Reinheim.