Imprimer Imprimer

35ème anniversaire Cestas-Reinheim à Cestas

Armoiries-Reinheim-Cestas_35ansAprès avoir célébré il y a un an à Reinheim la première partie de notre 35ème anniversaire de jumelage, c’était pour cette fin juin 2018 à notre tour d’accueillir à Cestas, pour la seconde partie, nos amis allemands.

35 ans, c’est court et long à la fois, mais pendant toutes ces années nos échanges n’ont pas faibli, les liens d’amitié sont restés sincères et durables. Pour preuve le grand nombre de membres des deux comités de jumelage qui se côtoient depuis le début. Certes au fil des années, certains sont partis, mais de nouvelles têtes sont apparues, perpétuant aussi ce sentiment que l’amitié entre Cestas et Reinheim ne se terminera jamais.  Les échanges entre personnes, si chers aux deux premiers « Maires présidents » lors de la création, sont restés d’actualité. Notre jumelage reste  et doit rester un échange entre citoyens, entre amis, entre « copains » même parfois.

Nos deux municipalités respectives ayant opté pour des célébrations de ce 35ème anniversaire  relativement sobres, nous avons donc organisé un programme simple mais  cependant assez dense.

A l’arrivée de nos hôtes allemands (une quarantaine de personnes) jeudi 28 vers 18h00 (avec une ponctualité bien allemande, malgré les bouchons de la rocade bordelaise…), une petite réception a été organisée au Centre Culturel de Cestas, avec une remise de petits cadeaux, accompagnée par le  verre de l’amitié offert par la mairie. Chaque participant allemand a pu retrouver (pour la plupart) ou faire connaissance (pour quelques-uns) de sa famille d’accueil. Puis soirée privée dans leurs familles.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
slider jquery by WOWSlider.com v5.4

Le lendemain vendredi 29, départ vers 09h30 vers la côte atlantique : nos amis allemands ne se lassent jamais de voir l’océan, et la commission animation avait donc décidé de les emmener encore une fois vers ce lieu magique pour eux. Cette année, la plage du Petit Nice avait été privilégiée, pour sa mer plutôt calme et pour la possibilité de partager un pique-nique tranquillement à l’ombre : belle réussite, avec notamment une convivialité particulièrement sympathique pour le partage du pique-nique par une grande majorité, certains ayant préféré se restaurer au restaurant attenant.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
javascript slideshow by WOWSlider.com v5.4

Bien que de retour à Cestas vers 17h00, la journée n’était pas pour autant terminée car le soir était organisée la cérémonie officielle au Centre Culturel. La salle avait été préalablement préparée et décorée par les bénévoles du jumelage, avec notamment plusieurs expositions de photos retraçant les 35 années de notre jumelage. Après un apéritif pris à l’extérieur, malgré une chaleur étouffante, est venu le moment des discours officiels, du président de notre jumelage Jacky Darnaudery, et des maires de nos deux communes, Pierre Ducout et Karl Hartmann. Le discours de ce dernier (que l’on peut retrouver en cliquant ici), particulièrement émouvant,  a été chaleureusement  applaudi par toute l’assistance. Puis vint le moment des traditionnels échanges de cadeaux, puis le spectacle de danses et ensuite de chant d’associations locales, et enfin le repas, accompagné par un orchestre local également.

slider jquery by WOWSlider.com v5.4

Le lendemain matin samedi 30, départ matinal (08h30) direction l’estuaire de la Gironde. Première étape, pour un groupe  le château de Beaulon à Saint-Dizant du Gua, une balade dans son magnifique parc et ses fontaines bleues (phénomène naturel dont l’explication nous a été fournie par le propriétaire du domaine), et pour l’autre groupe, visite de la distillerie de ce même château, avec explication détaillée sur la fabrication du pineau, accompagnée d’une dégustation de pineau blanc et de pineau rouge, et même pour certains de Cognac. Les deux groupes ont ensuite interverti leurs places. Puis pique-nique pour tous dans le petit village de Saint-Dizant du Gua, et départ pour une halte découverte entre Talmont et Meschers des fameux carrelets que l’on trouve régulièrement le long de l’estuaire de la Gironde. Et pour terminer cette visite de la région, visite libre pendant une grosse heure du typique village de Talmont sur Gironde, avec ses petites ruelles et son église romane, le tout entouré  par l’eau de chaque côté, le village étant une presqu’île. Las de cette belle journée ensoleillée et chaude, le retour vers Cestas a été pour tous assez calme.

Le soir, chaque famille était libre de ses choix pour la soirée, mais la possibilité était donnée de participer aux traditionnelles fêtes de Gazinet, et quelques-uns s’y sont retrouvés. Soirée hélas abrégée par un méga-orage et de fortes pluies.

Le lendemain dimanche, la journée était libre, certains en ont profité pour aller à Bordeaux, et notamment pour visiter la Cité du vin, nouvelle attraction de la ville.

Le lundi  matin était hélas le moment du départ de nos hôtes, et comme d’habitude, les embrassades ont été vives, et l’émotion était palpable parmi tous, français comme allemands. Rendez-vous maintenant dans 5 ans pour les festivités du 40ème anniversaire, mais d’ici là , de nombreux échanges auront encore eu lieu entre les citoyens de nos deux communes (jeunes du Club de Loisirs Léo Lagrange ou du collège, cours en tandem pendant l’été, participation au marché de Reinheim…, ou même pour d’autres événements qui restent encore à inventer ou réinventer).

jquery slideshow by WOWSlider.com v5.4

Aufwiedersehen ! Au revoir!

Aufwiedersehen ! Au revoir!

Une fois encore nous avons prouvé que l’amitié franco-allemande n’est pas un vain mot pour les citoyens de nos deux communes, qui appliquent à merveille une citation (merci à Karl Hartmann, maire de Reinheim pour l’inspiration…) de Victor Hugo qui, en parlant des peuples français et allemands, disait : « Il y a entre les deux peuples connexion intime, consanguinité incontestable. Ils sortent des mêmes sources ; ils ont lutté ensemble contre les Romains ; ils sont frères dans le passé, frères dans le présent, frères dans l’avenir ».

Philippe LARTIGUE
Vice-président du Comité de Jumelage de Cestas
Responsable des Commissions “Animation-Manifestation” et “Communication”